Liisa Tiittula

Person

Further information on the affiliationDepartment of Modern Languages, German: Translation Studies

Latest publications

  1. How are translations created? Using multimodal conversation analysis to study a team translation process

    Hirvonen, M. I. & Tiittula, L. M., 2018, In : Linguistica Antverpiensia, New Series: Themes in Translation Studies. 17, p. 157-173 17 p.

    Research output: Contribution to journalArticleScientificpeer-review

  2. Ohjelmatekstityksen toimivuus eri kohderyhmien näkökulmasta

    Tiittula, L. M., Kurimo, M., Mansikkaniemi, A. & Rainò, P., 2018, In : MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. 11, p. 20-34 15 p.

    Research output: Contribution to journalConference articleScientificpeer-review

  3. Schriftdolmetschen: Gesprochenes in schriftlicher Form

    Tiittula, L. M., 2018, Sprache im kommunikativen, interaktiven und kulturellen Kontext. Deppermann, A. & Reineke, S. (eds.). Berlin: de Gruyter, p. 193-217 25 p. (Germanistische Sprachwissenschaft um 2020; no. 3).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterScientific

View all (49) »

Latest activities

  1. University of Vienna (External organisation)

    Liisa Tiittula (Board member)
    2019

    Activity: Membership typesAssessment of candidates for academic posts

  2. MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu (Journal)

    Liisa Tiittula (Reviewer)
    20182021

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscripts

  3. Perspectives : Studies in Translatology (Journal)

    Liisa Tiittula (Reviewer)
    2018 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPeer review of manuscripts

View all (85) »

Latest prizes

  1. Tiedeyhteisön kultainen ansiomerkki

    Liisa Tiittula (Recipient), 2017

    Prize: Prizes and awards

  2. Tiedon helmi -palkinto

    Liisa Tiittula (Recipient), 21 Apr 2017

    Prize: Prizes and awards

  3. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki

    Liisa Tiittula (Recipient), 6 Dec 2016

    Prize: Prizes and awards

View all (3) »

ID: 6216526